| 原州市 | |
|---|---|
 原州市厅，位于茂实洞 | |
| 国家 |  韩国 |
| 道 | 江原道 |
| 政府 | |
| • 市长 | 元昌默 |
| • 国会原州甲选举区议员 | 李光宰 |
| • 国会原州乙选举区议员 | 宋基宪 |
| 面积 | |
| • 总计 | 867.63 平方千米（334.99 平方英里） |
| 最高海拔 | 1,288 米（4,226 英尺） |
| 人口（2021年1月） | |
| • 密度 | 410人/平方千米（1,100人/平方英里） |
| 邑 | 1 |
| 面 | 8 |
| 洞 | 16 |
| 市树 | 银杏树 |
| 市花 | 玫瑰 |
| 市鸟 | 雉鸡 |
| 网站 | www.wonju.go.kr |
原州市（朝鲜语：원주시／原州市 Wonju si ）是位于韩国江原道西南部的一座城市，面积867.63平方千米，2021年1月时总人口数是354,664[1]。该市与江陵市是江原道地名当中“江”与“原”两字的来源。原州市下辖1个邑、8个面和16个洞。其东面是宁越郡，西面与京畿道骊州市和杨平郡接壤；北面是横城郡，南接忠清北道忠州市与堤川市。原州市是岭西地方最大的城市，同时也是江原道中规模最大、人口最多的城市。
历史
原州地区在三韩时期是属于马韩的领土。公元4世纪，百济吞并马韩，原州地区也进入了百济的控制范围，并在469年被命名为平原郡。公元678年，百济被新罗所灭，文武王将全国划分为9州5小京，原州被重新命名为北原小京，757年又被改称北原京。940年，高丽王朝与新罗合并后，北原京被废止，更名为原州，属当时的忠原道。1308年，该地升格为原州牧，成为区域的行政中心。朝鲜王朝成立后，以江陵市的“江”与原州市的“原”命名了原江陵道和交州道合并的新区域，称江原道，监营设在原州，自此原州成为江原道的行政及政治文化中心。1896年，朝鲜政府施行13道1牧7府331郡制度后，江原道监营被移至春川。1938年，原属原州郡的本部面被升格为原州邑。1955年，原州郡的部分与原州邑合并升格为原州市，原来原州郡的部分区域改称原城郡。1995年，改称原州郡的原原城郡与原州市合并，基本形成了如今的原州市。[2]
地理
原州市位于江原道西南部，西邻京畿道骊州市与杨平郡，南接忠清北道忠州市与堤川市。太白山脉从城市的东南穿过，汉江的支流蟾江之支流原州川在原州西部形成了河流冲积平地，沿岸有着发达的砂砾层，这使得原州境内的地带大部分属于花岗岩地质。太白山脉向西南方向延展的一支在原州境内形成了东面较西面平缓的车岭山脉。以原州境内最高峰雉岳山飞芦峰（1288米）为中心，自南向北分布着香炉峰（1043米）、梅花山（1084米）、三峰（1073米）等多座海拔超过1000米的高山[3]。
| 原州市（1981年至2010年，历史数据统计区间为1971年至今） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 历史最高温 °C（°F） | 13.9 (57.0) |
21.1 (70.0) |
24.5 (76.1) |
33.2 (91.8) |
34.1 (93.4) |
35.3 (95.5) |
38.0 (100.4) |
38.8 (101.8) |
34.2 (93.6) |
28.5 (83.3) |
25.5 (77.9) |
16.5 (61.7) |
38.8 (101.8) |
| 平均高温 °C（°F） | 1.7 (35.1) |
5.0 (41.0) |
11.1 (52.0) |
19.0 (66.2) |
23.9 (75.0) |
27.6 (81.7) |
29.3 (84.7) |
30.0 (86.0) |
25.7 (78.3) |
19.8 (67.6) |
11.5 (52.7) |
4.4 (39.9) |
17.4 (63.3) |
| 日均气温 °C（°F） | −4.3 (24.3) |
−1.2 (29.8) |
4.7 (40.5) |
11.8 (53.2) |
17.3 (63.1) |
21.8 (71.2) |
24.6 (76.3) |
24.8 (76.6) |
19.5 (67.1) |
12.6 (54.7) |
5.2 (41.4) |
−1.4 (29.5) |
11.3 (52.3) |
| 平均低温 °C（°F） | −9.5 (14.9) |
−6.6 (20.1) |
−1.1 (30.0) |
4.8 (40.6) |
11.1 (52.0) |
16.5 (61.7) |
20.8 (69.4) |
20.9 (69.6) |
14.7 (58.5) |
6.9 (44.4) |
0.0 (32.0) |
−6.2 (20.8) |
6.0 (42.8) |
| 历史最低温 °C（°F） | −27.6 (−17.7) |
−23.7 (−10.7) |
−13.8 (7.2) |
−6.7 (19.9) |
0.9 (33.6) |
5.5 (41.9) |
11.5 (52.7) |
9.8 (49.6) |
2.0 (35.6) |
−6.9 (19.6) |
−15.1 (4.8) |
−26.8 (−16.2) |
−27.6 (−17.7) |
| 平均降水量 mm（英寸） | 22.0 (0.87) |
26.3 (1.04) |
51.6 (2.03) |
66.7 (2.63) |
93.5 (3.68) |
140.1 (5.52) |
362.2 (14.26) |
290.1 (11.42) |
173.4 (6.83) |
50.1 (1.97) |
43.5 (1.71) |
24.1 (0.95) |
1,343.6 (52.90) |
| 平均降水天数（≥ 0.1 mm） | 7.4 | 7.0 | 9.2 | 8.1 | 8.9 | 10.4 | 16.6 | 14.8 | 9.0 | 6.1 | 8.1 | 8.0 | 113.6 |
| 平均降雪天数 | 8.2 | 6.6 | 3.9 | 0.2 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 2.0 | 6.2 | 27.1 |
| 平均相对湿度（％） | 66.9 | 64.2 | 61.6 | 58.4 | 64.1 | 70.3 | 78.5 | 78.1 | 76.0 | 73.2 | 70.9 | 69.2 | 69.3 |
| 月均日照时数 | 162.4 | 165.1 | 189.3 | 213.0 | 221.0 | 194.1 | 146.8 | 169.4 | 174.7 | 186.9 | 149.0 | 153.0 | 2,124.6 |
| 可照百分比 | 52.8 | 54.1 | 51.1 | 54.0 | 50.3 | 44.1 | 32.8 | 40.2 | 46.8 | 53.6 | 48.7 | 51.2 | 47.7 |
| 数据来源：韩国气象厅[4][5][6]（可照百分比和降雪日数）[7] | |||||||||||||
行政区划
原州市下辖1邑8面16洞，在韩国国会议员选举中占有原州甲和原州乙两个选区。原州市内的丹邱洞和盘古观雪洞占据了全市约25%的人口，也是原州市人口增长较快的区域；这两洞与附近的茂实洞和丹溪洞，以及建设企业都市计划中，事实上成为新市中心部分的地正面组成了原州市的新中心，原州人口的约一半居住于此区域。剩余的村和近郊地区人口则呈现持续下降的趋势[1]。
| 行政区划 | 户数 | 人口 | 面积 | 地图 |
|---|---|---|---|---|
| 文幕邑 | 8,511 | 17,684 | 104.34 | 
|
| 所草面 | 4,398 | 8,626 | 103.08 | |
| 好楮面 | 1,908 | 3,731 | 76.97 | |
| 地正面 | 11,389 | 28,135 | 89.70 | |
| 富论面 | 1,250 | 2,251 | 82.67 | |
| 贵来面 | 1,205 | 2,182 | 76.55 | |
| 兴业面 | 4,709 | 8,619 | 59.59 | |
| 板富面 | 3,680 | 7,267 | 67.72 | |
| 神林面 | 2,005 | 3,579 | 127.41 | |
| 中央洞 | 1,783 | 2,760 | 1.90 | |
| 园仁洞 | 2,722 | 5,169 | 0.48 | |
| 开运洞 | 5,691 | 12,768 | 1.05 | 
|
| 明伦1洞 | 3,797 | 8,640 | 0.92 | |
| 明伦2洞 | 7,489 | 15,625 | 0.94 | |
| 丹邱洞 | 19,114 | 44,084 | 3.91 | |
| 一山洞 | 4,477 | 8,663 | 0.80 | |
| 鹤城洞 | 2,511 | 4,836 | 0.73 | |
| 丹溪洞 | 12,822 | 28,650 | 4.16 | |
| 牛山洞 | 6,461 | 13,677 | 7.40 | |
| 台壮1洞 | 4,597 | 10,136 | 3.04 | |
| 台壮2洞 | 11,178 | 24,955 | 8.94 | |
| 凤山洞 | 3.864 | 8,202 | 7.26 | |
| 杏邱洞 | 3,053 | 7,645 | 13.44 | |
| 茂实洞 | 13,811 | 32,697 | 8.59 | |
| 盘谷观雪洞 | 18,198 | 44,083 | 21.00 | |
| 原州市 | 160,623 | 357,728 | 872.56 |
经济
原州市的农业用地占全市用地的16%。其耕地的一半被用于种植水稻，其余用地也用于生产其他谷物、花生、马铃薯等作物，同时也有梨子、桃子、苹果等水果出产[8]。2018年，原州市共有户7,625户，劳动人口18,540人。在2013至2018年间，原州市的农业人口下降了12%[9]。
原州市现有4个总面积1.56平方千米的综合工业产业园区以及一个占地1.65平方千米的医疗器械产业园区。2014年市内共有各类企业1,024家，其中大部分从事汽车零部件及医疗器械产业。原州市是韩国唯一的同时拥有创新城市和企业城市两个名号的城市。此外，原州市也是当地重要的货品仓储与集散活动中心，市内的原州国内传统市场是韩国两大传统市场之一，每月的2日与7日都会举行大型的集市活动[8]。
交通
原州市内有三条高速公路通过，分别是岭东高速公路、广州原州高速公路和中央高速公路。原州是韩国的铁路枢纽之一，乘客可从境内的原州和西原州站搭乘中央线前往首尔和庆州。此外，西原州站也是京江线原州至江陵段的起始站，在原州境内还可从万钟站搭乘该列车。链接骊州站和西原州的京江线骊州至原州段正在建造，预计于2023年建成通车，届时乘客可乘车前往城南市[10]。
原州市内没有民用机场，只有在所草面有一个军用机场。原州机场位于北面的横城郡，每周有两个航班飞往釜山与济州岛[8]。
文化教育及媒体
原州市东南部有车岭山脉穿过，这里也被韩国指定为雉岳山国立公园。公园内有诸多景点及宗教场所，如鸰原山城、龟龙寺、上院寺等[8]。鸰原山城是韩国国家指定史迹，市内的其他指定史迹还有原州居顿寺址、江原监营和法泉寺址[11]。原州市加入了WTO的“健康城市”计划，每年10月都会举办原州国际徒步大赛，每次的参赛者大约有四万人[8]。原州市拥有一支KBL球队，即原州东浦新世代。该队是从1997年开始加入KBL联盟并将主场设在原州市的[12]。
原州境内有一所国立大学，即1947年创办的江陵原州大学。此外还有五所私立大学或私立专科大学，分别是京东大学原州校区、主要研究康复与健康医学的延世大学未来校区、主要研究工程科学的汉拏大学、研究传统韩国医药的尚志大学和主要研究计算机科学的专门大学尚志岭西大学[8]。
原州市内的放送局有原州文化广播（原州MBC）、隶属于TBN的江原交通放送局、属于LGHelloVision旗下的岭西放送局和G1旗下的岭西放送本部。
历届市长
以下列出原州市建市以来各届市长[13]：
| 原州市历任市长 | |||||
| 选任方式 | 届次 | 姓名 | 任期 | 备注 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 民选 | 1届 | 吴亨善 | 오형선 | 1955年9月1日─1960年5月23日 | |
| 2届 | 元寅植 | 원인식 | 1960年5月24日─1961年5月23日 | ||
| 国家重建 最高会议任命 |
3届 | 朴柱根 | 박주근 | 1961年5月24日─1961年7月7日 | 陆军上校[14] |
| 4届 | 朴鲁荣 | 박노영 | 1961年7月8日─1963年1月25日 | 陆军中校[15] | |
| 总统任命 | 5届 | 韩东锡 | 한동석 | 1963年1月26日─1964年11月17日 | |
| 6届 | 田英春 | 전영춘 | 1964年11月18日─1966年6月7日 | ||
| 7届 | 金乘祐 | 김승우 | 1966年6月8日─1966年9月23日 | ||
| 8届 | 李东晋 | 이동진 | 1966年9月24日─1967年12月1日 | ||
| 9届 | 朴建周 | 박건주 | 1967年12月2日─1969年7月21日 | ||
| 10届 | 金龙云 | 김용운 | 1969年7月22日─1972年4月14日 | ||
| 11届 | 崔文圭 | 최문규 | 1972年4月15日─1973年8月4日 | ||
| 12届 | 金荣珍 | 김영진 | 1973年8月5日─1974年8月28日 | ||
| 13届 | 郑箕勋 | 정기훈 | 1974年8月29日─1977年2月14日 | ||
| 14届 | 李昌石 | 이창석 | 1977年2月15日─1980年7月9日 | ||
| 15届 | 元珞喜 | 원낙희 | 1980年8月1日─1981年12月21日 | ||
| 16届 | 成耆昉 | 성기방 | 1981年12月22日─1983年5月9日 | ||
| 17届 | 朴珍远 | 박진원 | 1983年5月10日─1986年3月8日 | ||
| 18届 | 赵诚云 | 조성운 | 1986年3月9日─1988年12月31日 | ||
| 19届 | 金在容 | 김재영 | 1989年1月1日─1989年12月26日 | ||
| 20届 | 朴桓周 | 박환주 | 1989年12月27日─1993年3月28日 | ||
| 21届 | 韩尚澈 | 한상철 | 1993年3月28日─1994年1月2日 | ||
| 22届 | 金光容 | 김광용 | 1994年1月3日─1994年7月5日 | ||
| 23届 | 金大宗 | 김대종 | 1994年7月6日─1995年3月29日 | ||
| 24届 | 郑镐敦 | 정호돈 | 1995年3月29日─1995年6月30日 | ||
| 民选 | 民选1届 | 金起烈 | 김기열 | 1995年7月1日─1998年6月30日 | |
| 民选2届 | 韩尚澈 | 한상철 | 1998年7月1日─2002年6月30日 | ||
| 民选3届 | 金起烈 | 김기열 | 2002年7月1日─2006年6月30日 | ||
| 民选4届 | 金起烈 | 김기열 | 2006年7月1日─2010年6月30日 | ||
| 民选5届 | 元昌默 | 원창묵 | 2010年7月1日─2014年7月1日 | ||
| 民选6届 | 元昌默 | 원창묵 | 2014年7月1日─2018年7月1日 | ||
| 民选7届 | 元昌默 | 원창묵 | 2018年7月1日─ | ||
友好城市
美国罗阿诺克 （1965年1月21日）
加拿大埃德蒙顿 （1998年11月3日）
中国烟台市 （2000年10月24日）- 中国合肥市 （2002年6月20日）
日本市川市 （2005年9月1日）- 日本东松山市 （2007年11月1日）
- 日本美浓市（2010年10月8日）[16]
参见
参考文献
- ↑ 1.0 1.1 Jeong, Tae-Wug. 원주인구 4분의1, 단구·반곡관설동에 집중. 江原道民日报. 2021-02-17 （朝鲜语）.
- ↑ 原州的历史. 原州市厅.
- ↑ 雉岳山. 原州市厅.
- ↑ 평년값자료(1981–2010), 원주(114). 韩国气象厅. [2016-12-09].
- ↑ 기후자료 극값(최대값) 전체년도 일최고기온 (℃) 최고순위, 원주(114). 韩国气象厅. [2016-12-09].
- ↑ 기후자료 극값(최대값) 전체년도 일최저기온 (℃) 최고순위, 원주(114). 韩国气象厅. [2016-12-09].
- ↑ Climatological Normals of Korea (PDF). 韩国气象厅: 499、649. 2011 [2016-12-09].
- ↑ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 米, 苏. 走进韩国原州. 走向世界. 2014, 1: 122–123. ISSN 2096-837X.
- ↑ 지역농업일반현황. 原州农业技术中心 （朝鲜语）.
- ↑ Lee Joo-Young. 인천역-강릉 2시간 … 철길 잇는다. 仁川日报. 2015-12-02 [2017-07-03].
- ↑ 主题. 原州市厅.
- ↑ Jeong, Ji-Wug. 윌리포드-버로-윌리엄스, KBL 추억 소환한 버지니아대의 우승. Sports DongA. 2019-04-10 （朝鲜语）.
- ↑ （朝鲜文）기관 변천정보 > 상세정보 강원도 원주시. 국가기록원. 2009-03-05 [2015-11-08].
- ↑ （朝鲜文）前方地区戒严司 一部人事를异动. 京乡新闻 (京乡新闻社). 1961-05-28: 1면.
- ↑ （朝鲜文）三个道警局长등을 更迭. 京乡新闻 (京乡新闻社). 1961-07-26: 3면.
- ↑ 자매우호도시. 原州市厅 （朝鲜语）.
外部链接
- 原州市政府网站（简体中文）